• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
time out vi phrasal(web page: expire)scadere vi
 If I fool around too long, that website will time out.
 Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà.
time out,
time-out,
timeout
n
(sports: pause, break) (sport: pausa)time-out nm
 (sport)pausa nf
 The coach requested a time-out as the player appeared to be hurt.
 L'allenatore chiese un time-out poiché il giocatore sembrava essere infortunato.
time out,
time-out,
timeout
n
(pause)time out nm
  pausa nf
 It is good to take a time-out from your studies now and then to see your friends and have fun.
 Va bene prendersi una pausa dagli studi ogni tanto per vedere gli amici e divertirsi.
time out,
time-out,
timeout
n
(discipline technique) (pedagogia)time out nm
Nota: Tecnica di gestione del comportamento di bambini iperattivi
 A time out can give kids the chance to calm down and that way, when you do talk to them about their behaviour, they are more likely to listen.
 Il metodo del time out dà ai bambini la possibilità di calmarsi e così, quando gli parli del loro comportamento, sono più propensi all'ascolto.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
be out of time v expr(have passed a deadline)essere in ritardo, essere fuori tempo massimo vi
 As the clock ticked over the hour he realized he was out of time.
 Quando l’orologio segnò che era passata un'ora , si accorse di essere in ritardo.
run out of time v expr(have no time left)esaurire il tempo, non avere più tempo a disposizione vtr
 I was supposed to finish this project by the end of the day, but I've run out of time!
time immemorial,
time out of mind
n
(period beyond record, memory)tempo immemore nm
time is running out n(there is not much time left: before [sth] happens)il tempo sta per scadere, il tempo sta per finire
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'time out' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'time out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'time out':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "time out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!